시사인사이드(SISAINSIDE, 이하 회사)는 '개인정보 보호법'을 준수하고 있으며 이에 근거한 '개인정보처리방침'을 아래와 같이 정해 이용자들의 권익을 최대한 보호하고 있습니다.

SISAINSIDE (hereinafter Company) complies with the 'Personal Information Protection Act' and protects the rights and interests of users as much as possible by setting the 'Privacy Policy (Personal Information Processing Policy)' based on this as follows.

1. 회사는 회원 가입, 고객 상담, 이벤트 경품 발송 등 회사 본연의 업무인 뉴스 서비스를 제공하기 위한 목적으로 개인정보를 수집하고 있으며 이 목적 이외의 용도로는 개인정보를 절대 이용하지 않습니다.


• 필수항목: 로그인 아이디(ID), 로그인 비밀번호(Password), 이메일 주소(e-mail), 주소, 프로필 사진, 보호자(법정대리인)의 이름과 이메일, 회사명/기관명(조직의 경우, 이후 동일), 사업자번호, 담당자 이름 및 전화번호
  
• 선택항목: 이동전화, 신용카드, 은행계좌 등의 정보들



2. 개인정보는 홈페이지 회원 가입, 구독 신청, 제보, 투고, 이벤트 응모 등을 통해 수집합니다.

1. The company collects personal information for the purpose of providing news services, such as membership registration, customer service, and sending event prizes, and the company will never uses personal information for any other purpose.


• Required items: Login ID (ID), Login password (Password), email address (e-mail), address, profile picture, name and e-mail of a guardian (legal representative), company name/organization name (for organizations, same hereafter), business registration number, contact name and phone number
• Optional items: mobile phone number, credit card information, bank account, etc.



2. Personal information is collected through membership registration, subscription application, tip-off, posting, and event application, etc.

1. 회사는 수집한 회원 등의 개인정보를 반드시 아래의 목적으로만 활용할 것입니다.


• 서비스 제공: 콘텐츠 제공, 광고 게재, 물품 구매 및 배송, 그리고 이와 관련된 결제 프로세스 진행(청구 및 추심 포함) 등
• 회원관리: 회원 본인 확인, 중복 가입 제한, 부정 이용 방지, 연령 확인, 14세 미만인 자에 대한 법정대리인의 동의 여부 확인, 민원 처리, 공지 등
• 서비스 안내 등의 광고 및 마케팅 활동(이 항목에 동의한 회원에 한함)



2. 회사는 위에서 언급한 목적 외로 수집한 개인정보를 활용할 경우 반드시 회원들의 사전 동의를 구할 것입니다.

1. The Company will only utilize the personal information of members and others collected for the following purposes.


• Providing services: delivering contents, advertising, purchasing and shipping goods, and related payment processes (including billing and collection), etc
• Member management: verification of member identity, restriction of duplicate subscriptions, prevention of unauthorized use, age verification, verification of legal representative's consent for persons under 14, handling of complaints, notifications, etc.
• Advertising and marketing activities, including service announcements (only for members who have agreed to this)



2. The Company will always obtain the prior consent of members and those involved, when utilizing personal information collected for purposes other than those mentioned above.

1. 회사는 모든 회원의 가입 과정에서 개인정보 수집에 관한 동의 여부를 확인 받고 있습니다. 구체적으로, 회사는 회원 가입 절차 중에 '이용약관'과 '개인정보처리방침'을 제시하고 개인정보 수집 동의 여부를 확인하는 절차를 마련해 두고 있습니다. 이 과정에서 이용자가 "이용약관 및 개인정보처리방침에 동의합니다."라는 항목을 체크하면 개인정보 수집에 대해 동의한 것으로 간주됩니다.

1. The Company confirms all members' consent to the collection of personal information during the application process. Specifically, the Company has established a procedure to present the "Terms and Conditions" and "Privacy Policy" during the membership registration process and to confirm whether the user agrees to the collection of personal information. During this process, if the user checks the item "I agree to the Terms and Conditions and Privacy Policy," he/she is deemed to have agreed to the collection of personal information.

1. 회사는 제2조에서 명시한 목적 외로 회원 등의 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다. 다만, 아래의 경우에는 예외로 합니다.


• 회원 등이 사전에 제2조에서 명시한 목적 외의 용도로 개인정보를 제3자에게 제공해도 된다고 동의한 경우
• 법령 규정에 의하거나 법령상 의무를 준수하기 위하여 불가피한 경우
• 정보주체 또는 그 법정대리인이 의사표시를 할 수 없는 상태에 있거나 주소 불명 등으로 사전 동의를 받을 수 없는 경우로서 명백히 이용자 또는 제3자의 급박한 생명, 신체, 재산의 이익을 위하여 필요하다고 인정되는 경우

1. The Company does not provide personal information of members and others to third parties for purposes other than those specified in Article 2, except in the following cases.


• If the member or others have agreed in advance that personal information may be provided to a third party for purposes other than those mentioned above.
• If we are required to do so by law or in order to comply with our legal obligations.
• When the owner of the personal information or his/her legal representative is in a state where he/she is unable to express his/her will or cannot obtain prior consent due to unknown address, and it is clearly recognized as necessary for the urgent interests of life, body, or property of the user or a third party.

1. 회사는 서비스 품질 개선을 위해 아래와 같이 회원의 개인정보를 제3자에게 위탁하고 있으며, 관계 법령에 따라 위탁 시 개인정보가 안전하게 관리될 수 있도록 조치하고 있습니다.


• 카페24: 데이터 보관(호스팅)
• OOOO: 본인 및 실명 확인(모바일 인증)
• OOOO: 온라인 결제 대행



2. 회사는 회원의 동의 없이 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다. 더불어 위의 위탁 내용이 변경될 경우 회사는 즉시 개인정보처리방침을 개정하고 이를 온라인 홈페이지에 게시할 것입니다.

1. The Company entrusts members' personal information to third parties as follows to improve service quality, and takes measures to ensure that personal information is safely managed when entrusted in accordance with relevant laws and regulations.


• Cafe24: Storage of Data(Hosting)
• OOOO: Identification and real name verification(Mobile Authentication)
• OOOO: Online payment agent



2. The company does not provide personal information to third parties without the consent of the members. In addition, If any of the above changes, the Company will immediately revise the Privacy Policy and post it on the online homepage.

1. 회사는 회원의 탈퇴, 서비스 종료, 보유 기간의 도래 등과 같이 더 이상 개인정보를 보유할 필요가 없는 경우에는 수집했던 개인정보를 지체 없이 파기하고 있습니다.


• 더불어 회사는 최근 1년간 로그인을 하지 않은 회원을 자동 탈퇴 처리 후 관련 개인정보를 즉시 파기합니다.
• 다만, 명예훼손 분쟁이나 불법행위에 대한 수사 협조, 그리고 불량 이용자의 재가입 방지 등을 위해 회원 탈퇴 후에도 개인정보를 1년간 보존합니다.



2. 그리고 회사는 관계 법령 규정에 따라 아래의 정보를 각 법령에서 정한 기간 동안 보존해야 합니다.


• 서비스 방문 기록(회원 고유 번호): 3개월 간 보관(통신비밀보호법)
• 전자금융거래에 관한 기록: 5년(전자금융거래법)
• 계약 또는 청약 철회 등에 관한 기록: 5년(전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률)
• 대금 결제 및 재화 등의 공급에 관한 기록: 5년(전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률)
• 소비자의 불만 또는 분쟁처리에 관한 기록: 3년(전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률)
• 표시/광고에 관한 기록: 6개월(전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률)
• 세법이 규정하는 모든 거래에 관한 장부 및 증빙서류: 5년(국세기본법)



3. 개인정보의 파기 절차와 방법은 아래와 같습니다.


• 파기 절차: 파기 대상인 개인정보는 별도의 DB로 옮겨져(종이 등의 실물인 경우 별도의 보관함) 동조 제1항 내지 제2항, 그리고 관련 법령에 따라 일정 기간 저장된 후 파기됩니다. 이때 동 개인정보는 법령에서 허용환 경우가 아닌 다른 목적으로는 활용되지 않습니다.
• 파기 방법: 종이에 표시된 개인정보는 분쇄기로 파쇄하거나 소각을 통해 파기합니다. 그리고 전자적 형태로 저장된 개인정보는 기록을 재생할 수 없는 기술적 방법을 사용하여 삭제합니다.

1. The company destroys the collected personal information without delay when it is no longer necessary to hold the personal information, such as withdrawal of membership, termination of service, or arrival of retention period.


• In addition, the company automatically terminates memberships who have not logged in for the past year and immediately destroys related personal information.
• However, we will retain your personal information for one year after you withdraw your membership in order to cooperate with investigations into defamation disputes or illegal activities, and to prevent bad users from rejoining.



2. However, there is also personal information that companies are required by law to keep for a certain period of time.


• Service visit history (member unique number): Retained for 3 months(Protection Of Communications Secrets Act)
• Electronic Financial Transactions Record: 5 Years(Electronic Financial Transactions Act)
• Records relating to contractual or subscription withdrawals: 5 years(Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce)
• Records of payments and supply of goods and services: 5 years(Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce)
• Records of consumer complaints or dispute handling: 3 years(Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce)
• Records for display/advertising: 6 months(Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce)
• Books and records for all transactions as required by tax law: 5 years(Framework Act on National Taxes)



3. The procedure and method of destroying personal information are as follows.


• Destruction procedure: Personal information subject to destruction is transferred to a separate DB (or a separate storage box if it is physical such as paper) and stored for a certain period of time in accordance with paragraphs 1 to 2 of the same article and related laws and regulations. At this time, the personal information will not be used for any other purposes other than those permitted by laws and regulations.
• Destruction method: Personal information on paper is shredded or destroyed by incineration, and personal information stored in electronic form is deleted using technical methods that make the records unrecoverable.

1. 회원 또는 법정대리인은 정보주체로서 관련 법령에 의거, 개인정보의 열람, 정정·삭제, 처리정지 요구를 할 수 있습니다.


2. 회원 및 법정대리인은 언제든지 '회원 탈퇴'를 통해 개인정보의 수집 및 이용 동의를 철회할 수 있습니다.


3. 개인정보 오류에 대한 정정을 요청한 경우 정정이 완료되기 전까지 해당 개인정보를 이용하거나 제3자에게 제공하지 않습니다. 만약 잘못된 개인정보를 제3자에게 이미 제공한 경우에는 정정 처리 후 이를 제3자에게 지체 없이 통지해 정정 내용이 반영될 수 있게 하고 있습니다.


4. 회사는 회원 또는 법정대리인의 요청에 의해 해지 또는 삭제된 개인정보는 '제6조(개인정보의 보유 및 파기)'에 명시된 바에 따라 처리하고 그 외의 용도로 열람 또는 이용할 수 없도록 처리하고 있습니다.

1. Members or their legal representatives may request to view, correct, delete, or suspend the processing of personal information in accordance with relevant laws and regulations as the owner of the personal information.


2. Members or their legal representatives may withdraw their consent to the collection and use of personal information at any time through 'Withdrawal of Membership'.


3. If you request that we correct an error in your personal information, we will not use or disclose the personal information to third parties until the correction is complete. If we have already provided incorrect personal information to a third party, we will notify the third party without delay so that the correction can be reflected.


4. The Company handles personal information that has been terminated or deleted at the request of a member or legal representative as specified in Article 6 (Retention and Destruction of Personal Information) and does not allow it to be viewed or used for any other purpose.

1. 회사는 이용자 개인별로 특화된 서비스를 제공하기 위해 '쿠키(cookie)'를 사용합니다. '쿠키'란 웹서버가 이용자의 웹브라우저에 보내는 아주 작은 텍스트 파일로서 이용자 컴퓨터에 저장되기도 합니다. 그래서 이용자가 웹사이트에 방문할 때 웹서버는 이용자의 디바이스에 저장되어 있는 쿠키의 내용을 확인하고 이용자에게 최적화된 웹브라우저 환경을 제공해줍니다.


2. 그러나 쿠키에는 이름 등 개인을 식별하는 정보를 저장하지는 않으며, 쿠키의 설치에 대한 선택권은 전적으로 이용자가 가지고 있습니다. 즉, 이용자는 웹브라우저 사용 시 모든 쿠키를 설치하거나 설치하지 않을 수도 있고, 일부 쿠키만 설치할 수도 있습니다. 다만, 쿠키의 설치를 거부할 경우에는 서비스가 정상적으로 제공되지 않을 수도 있습니다.

1. The Company uses "cookies" to provide personalized services to users. A "cookie" is a very small text file that a web server sends to a user's web browser and is stored on the user's computer. Thus, when a user visits a website, the web server checks the contents of the cookies stored on the user's device and provides the user with an optimized web browsing experience.


2. However, cookies do not store personally identifying information, such as names and phone numbers, and users have the right to install cookies entirely. In other words, users may or may not install all cookies when using a web browser, or may only install some cookies. However, if you refuse to install cookies, the company's services may not be provided normally.

1. 회사는 이용자들의 개인정보를 보다 철저하게 보호하기 위해 다음과 같은 조치들을 시행하고 있습니다.


• 이용자의 개인정보는 이용자 본인만이 아는 비밀번호에 의해 보호되며, 비밀번호는 암호화되어 저장 및 관리되고 있습니다.
• 개인정보 송수신 시 SSL 보안서버 인증서를 설치하여 정보를 보호합니다.
• 회사는 해킹이나 컴퓨터 바이러스 등에 의해 개인정보가 유출되거나 훼손되는 것을 막기 위해 최선을 다하고 있습니다. 구체적으로, 우선 최신 백신프로그램을 이용하여 이용자들의 개인정보나 자료가 유출되거나 훼손되지 않도록 방지하고 있습니다. 그리고 침입차단시스템을 이용하여 외부로부터의 무단 접근을 통제하고 있으며, 이외에도 시스템적으로 보안성을 확보하기 위한 가능한 모든 기술적 장치를 갖추려 노력하고 있습니다.
• 개인정보 취급 직원을 최소화하고 이들에 대한 수시 교육을 통해 이용자들의 소중한 개인정보가 확실하게 보호될 수 있도록 노력하고 있습니다.

1. The company is implementing the following measures to thoroughly protect users' personal information.


• The user's personal information is protected by a password that only the user knows, and the password is encrypted, stored, and managed.
• The company protects information by installing SSL security server certificates when sending and receiving personal information.
• The Company is doing its best to prevent personal information from being leaked or damaged by hacking or computer viruses. Specifically, we use the latest antivirus programs to prevent users' personal information and data from being leaked or damaged, and we use an intrusion prevention system to control unauthorized access from the outside, and in addition, we strive to have all possible technical devices to ensure systemic security.
• The company minimizes the number of employees handling personal information and strives to ensure that users' precious personal information is protected through regular training.

1. 회사는 법정대리인의 동의가 필요한 만 14세 미만자의 회원 가입은 받지 않습니다.

1. The company does not accept membership for those under the age of 14 who require the consent of their legal representative.

1. 회사는 이용자의 개인정보를 보호하기 위해 아래와 같이 개인정보 보호책임자(Privacy Officer)를 지정하고 있습니다.


• 개인정보 보호책임자: 정도전
• 이메일: sisainside@sisainside.com
• 문자 및 메시지 전용: 010-2688-48xx



2. 더불어 개인정보 침해 행위에 대한 신고나 상담이 필요한 경우에는 아래의 기관으로 문의하시기 바랍니다.


• 개인정보침해신고센터: privacy.kisa.or.kr / 국번없이 118
• 대검찰청 사이버수사단: www.spo.go.kr / 국번없이 1301
• 경찰청 사이버수사국: ecrm.cyber.go.kr / 국번없이 182
• 개인정보분쟁조정위원회: www.kopico.go.kr / 국번없이 1833-6972

1. To protect your personal information, the Company has designated a person in charge of personal information protection (Privacy Officer) as follows.


• Privacy Officer: Dojeon Jeong
• e-mail: sisainside@sisainside.com
• Text & Message Only: 010-2688-48xx



2. In addition, if you need to report or consult about personal information infringement, please contact the following organizations.


• Personal Information Infringement Report Center: privacy.kisa.or.kr / 118 without area code
• Supreme Prosecutors' Office's Cyber Investigation Team: www.spo.go.kr / 1301 without area code
• Korean National Police Agency's Cyber Bureau: ecrm.cyber.go.kr / 182 without area code
• Personal Information Dispute Mediation Committee: www.kopico.go.kr / 1833-6972 without area code

1. 이 개인정보처리방침은 2023. 10. 4.부터 시행합니다.


2. 이 방침이 개정될 경우, 개정 내용을 시행일 전 7일 이상 홈페이지 공지사항(게시판)을 통해 공지할 것입니다.

1. This Privacy Policy is effective as of October 4, 2023.


2. If this policy is revised, the revision will be announced through the website notice (bulletin board) for at least seven days before the effective date.